皆様、今日も１日お疲れ様でしたっヘ(≧▽≦ヘ)♪
なんだか、今日は涼しいですねっ(*^^*)
蛤覚のある小路も
気持ちいい風が吹いています(^.^)
今日の“鹿児島弁”は…
「ないごっ、こげんこっしたとよ。」 「そんなこっいったっちよ。」
「ぎばっか言うな！」
訳）どうして、こんなことをしたのだ！ 訳）そうは言っても、仕方が無く… 訳）文句を言うんじゃない！
いかがですか？
では、本日も皆様の御来店、心よりお待ちしておりますっ(￣∇￣*)ゞ
みなさま、おやっとさあ(*^^*)
あ、皆様、お疲れ様ですっ(*≧∀≦*)
今日は 毎週水曜恒例？
“ゆうこりんデー★”です。
昨日は 以前、働いていた店のご常連様が来店され、
楽しい時間を過ごさせて頂きました♪
ありがとうございましたっ(^-^)v
さて、今日の“鹿児島弁”は…
☆おっけ→味噌汁
☆おかべ→豆腐
☆てげてげ→適当
☆きばれ→頑張れ
☆“そげなこっで どげんすっとか。
はしとせんか。”
→“そんなことで どうするの。
しっかりしなさい。”
楽しんでもらえましたか？
また、鹿児島出身の方は、
懐かしくなったのでは？
あ、お店にきて、
“ゆうこりん、鹿児島弁しゃべって♪”
と言われても…
頑張って 話してみよっかなw
では、本日も皆様の御来店、
心より お待ちしておりますっ(￣∇￣*)ゞ
おはようございますっ♪
以前、いつも お世話になっております、
高橋先生から鹿児島弁を載せたら？！
と 御言葉頂いたので、
私が覚えてる範囲で載せてみたいと思いますっヘ(≧▽≦ヘ)♪
あ、ちなみに、私、鹿児島出身でございますっ(*^^*)
☆鹿児島→かごんま
☆お疲れ様→おやっとさあ
☆んだもしたん→あらまあ または 本当に？
☆こけ、こけけ→ここに、ここに来なさい
こんな感じですっ(*≧∀≦*)
〇十年前に上京したもんで、
若干忘れてますが、
地元の出身の方々がいらっしゃっると、
つい、訛りがでてしまい…w
蛤覚って、九州出身のお客様が多いんですよ♪
たま～に、私、鹿児島のばあちゃんが作ってくれた料理を
蛤覚で提供させていただくこともございますので、
よかったら、試してみてくださいっ♪
ちなみに、昨日、つき揚げを作りました(^-^)
では、このあと、南蛮漬け作りま～す(^-^)v
また、近いうちに、鹿児島弁、載せちゃいます(*^▽^)/★*☆♪
