１月１０日（土）Hello England !

Hi, how is everything ?

I have just checked the viewers from overseas, and found  a record from England.

I would be glad  that  these viewers from England were Stuart & Frances

Your visit to Hamakaku  at the end of last year was nothing but a  miracle and I  will　never  forget about
both of you.
We talked , laughed  and spent very precious time together  like good old friends did.
I do hope that you feel the same way.
When you  have a chance to come  to Yokohama , please,please,please pay a visit to Hamakaku again.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love you, Charlie




どーも、船長のチャーリーです。昨日は”チーム吉井”ご来店。久しぶり？？？に賑わいました！

「京子です。今年も一年よろしくお願いいたします．．．」

では、今宵も「パワースポット　ＨＡＭＡＫＡＫＵ」にてお待ち申し上げます。
チャーリー